Two of Triumph's most iconic motorcycles, the Thruxton and the Bonneville T100, represent a blend of style and practicality. Arup Das takes them for a spin in the national capital